예전 번역 야설 질문요 > 썰게시판

갑자기 떠오른건데... 영어 제목 번역 야설이라 기억이 안나서 여쭤봄...

미국 쪽 이었던거 같은데 스토리는 평범했음 중 고딩 정도의 남자애가 처음에 옆집 미시 같은 여자와의 경험을 시작으로 여자 경험을 늘려가는데 학교 에서 여자친구 만들때 첫 여자친구는 평범하고 찌질한 중국? 동양 쪽의 여자만 사귀다가 나중에 쟤가 왜 저렇게 찐따들이 몰리나 싶어서 학교 퀸카까지 넘어오는 성장 물이었는데... 그렇다고 해서 무조건 떡친다고 넘어오는것도 아니고 밀당하고 연애 하는 부분이 재밌었음...

방학때는 야산 호수 같은곳으로 캠핑 가서 친척들과도 붕가붕가 하는 그런 스토리였는데.. 

야한 것보다는 글의 필력과 번역을 너무 찰지게 해서 기억에 남음. 6~7년전에 봤던거 같은데 제목도 기억안나고 볼 수 있는곳도 없어서 한번 여쭤봄..